DECEBAL

EXPOSICIÓN SOBRE SIBIU-la ciudad cultural europea 2007 La inauguración de esta exposición estuvo abierta a partir del 2/06/2007 en el centro EPA desde las 11.30 en la calle Aterrizar (junto a la residencia Quavitae). El presidente de esta asociación informó que el motivo de la exposición mencionada fue: los euskaldunes del País Vasco tienen que poseer más conocimientos sobre Rumanía. Aprovechando que este año SIBIU fue la capital europea 2007, les estuvimos enseñando la belleza de esta ciudad/país. El alcalde, señor Claus Hohannis, afirmaba que “la nominación de la ciudad SIBIU es una gran oportunidad para los rumanos de mostrar los verdaderos valores: la cultura y la historia” (con el fin de quitar la mala fama que según algunos tenemos). Esta exposición fue realizada gracias al señor Benedicto Burgos(de la asociación Helduak); a la federacion Fedrom y la asociación Obatala (el señor Miguel Fonda Stefanescu y Agustín Gonzáles) y no en ultimo lugar gracias a la colaboración de la Ambasada Rumana de España(señora Oana Ionita de la prensa perteneciente a la Asociación-Sibiu, la capital cultural europea 2007). Agradecemos al Supermercado Eroski por su sponsorizaciòn. Agradecemos a la señora Gema Gonzáles de Txabari ; al señor Miguel Fonda Stefanescu - el Presidente de la Federación Fedrom Rumana de España por su presencia.		EXPOZITIA SIBIU oras cultural european 2007 Inaugurarea acestei expoziti a fost deschisa incepand de pe data de 02.06.2007 in centrul E.P.A; la orele 11:30 pe strada Aterrizar (langa rezidenta Quiavitae). Presedintele acestei asociatii a informat ca motivul expozitiei era: euscaldunii din Pais Vasco ar trebui sa cunoasca mai multe aspecte despre Romania. Profitând ca acest an SIBIU a fost declarata capitala culturala europeana 2007, va impartasim frumusetea acestui/ei oras/tari. Primarul, domnul Claus Hohannis, afirma ca “nominarea orasului SIBIU este o mare sansa pentru romani de a arata adevaratele valori: cultura si istoria” pentru a îndeparta faima negativa. Expozitia a fost realizata cu ajutorul domnului Benedicto Burgos(de la asociatia Helduak); federatiei Fedrom si asociatiei Obatala( domnului Miguel Fonda Stefanescu si Augustin Gonzales), si nu in ultimul rand Ambasadei Romane din Spania, doamnei Oana Ionita de la asociatia Sibiu, capitala culturala europeana 2007. Ìi multumim pentru prezenta doamnei Gema Gonzales de Txabari –din partea Parlamentului Basc; Miguel Fonda Stefanescu Presedintele Federatiei Fedrom Române din Spania.

EXPOSICIÓN SOBRE SIBIU-la ciudad cultural europea 2007

La inauguración de esta exposición estuvo abierta a partir del 2/06/2007 en el centro EPA desde las 11.30 en la calle Aterrizar (junto a la residencia Quavitae).
El presidente de esta asociación informó que el motivo de la exposición mencionada fue: los euskaldunes del País Vasco tienen que poseer más conocimientos sobre Rumanía. Aprovechando que este año SIBIU fue la capital europea 2007, les estuvimos enseñando la belleza de esta ciudad/país. El alcalde, señor Claus Hohannis, afirmaba que “la nominación de la ciudad SIBIU es una gran oportunidad para los rumanos de mostrar los verdaderos valores: la cultura y la historia” (con el fin de quitar la mala fama que según algunos tenemos).
Esta exposición fue realizada gracias al señor Benedicto Burgos(de la asociación Helduak); a la federacion Fedrom y la asociación Obatala (el señor Miguel Fonda Stefanescu y Agustín Gonzáles) y no en ultimo lugar gracias a la colaboración de la Ambasada Rumana de España(señora Oana Ionita de la prensa perteneciente a la Asociación-Sibiu, la capital cultural europea 2007).
Agradecemos al Supermercado Eroski por su sponsorizaciòn.
Agradecemos a la señora Gema Gonzáles de Txabari ; al señor Miguel Fonda Stefanescu - el Presidente de la Federación Fedrom Rumana de España por su presencia.

EXPOZITIA SIBIU oras cultural european 2007

Inaugurarea acestei expoziti a fost deschisa incepand de pe data de 02.06.2007 in centrul E.P.A; la orele 11:30 pe strada Aterrizar (langa rezidenta Quiavitae).
Presedintele acestei asociatii a informat ca motivul expozitiei era: euscaldunii din Pais Vasco ar trebui sa cunoasca mai multe aspecte despre Romania.
Profitând ca acest an SIBIU a fost declarata capitala culturala europeana 2007, va impartasim frumusetea acestui/ei oras/tari. Primarul, domnul Claus Hohannis, afirma ca “nominarea orasului SIBIU este o mare sansa pentru romani de a arata adevaratele valori: cultura si istoria” pentru a îndeparta faima negativa.
Expozitia a fost realizata cu ajutorul domnului Benedicto Burgos(de la asociatia Helduak); federatiei Fedrom si asociatiei Obatala( domnului Miguel Fonda Stefanescu si Augustin Gonzales), si nu in ultimul rand Ambasadei Romane din Spania, doamnei Oana Ionita de la asociatia Sibiu, capitala culturala europeana 2007.
Ìi multumim pentru prezenta doamnei Gema Gonzales de Txabari –din partea Parlamentului Basc; Miguel Fonda Stefanescu Presedintele Federatiei Fedrom Române din Spania.

		ASOCIACIÓN DECEBAL Rumania - Euskadi